| |
|
|
 |
英語版のパンフレットがあるのですが、これを日本語版にして国内で配付することになっています。ただ、内容が必ずしも日本市場に適しているとは思われないのですが、どうしたらいいでしょうか。 |
 |
まず日本での使用目的をお聞きします。その上で、全体のコンテンツを構築し、英語版パンフレットから必要な情報を抽出します。あわせて日本市場にあわせた内容も新規で盛り込むことになるかもしれません。その際、必要であれば調査、取材もいたします。それらのプロセスを経て、日本語版の制作にとりかかります。 |
|
アジア市場に進出したいので、英語版ではなく、中国語版、韓国語版のPRパンフレットが必要です。対応できますか。 |
|
中国語、韓国語でも製品パンフレット、観光案内等を制作しております。中国語は中国本土か台湾向けかによっても使う文字が異なってきます。そこからアドバイスさせていただき、美しい書体でのパンフレット等を制作、印刷いたします。 |
|
|
